دمعة وفـا مشرفة قسم الحلويات
عدد الرسائل : 460 الموقع : عـشـ ج ــدة ــقي المزاج : مــدري وش آلـــسآلــفـہ...!! تاريخ التسجيل : 01/09/2008
| موضوع: هل إسم يارا عربي أم غير عربي...>>> الأحد أكتوبر 19, 2008 10:11 pm | |
| في الكثير من المنتديات العربية ، قرأتُ مواضيع متعددة حول إسم " يارا " مواضيع نقاشية دون يصل أحد إلى معناه الحقيقي ، فكلٌ كانَ يدلو بدلوه حيال المعنى الأصلي للأسم لكن دون أن يصب كبد الحقيقة ، وغالباً ماكان " المناقشين " يتجانبوا الحقيقة فقط كي يقولوا بأنه اسم عربي مع وضع معاني له قصيّ عن معناه الأصلي ، لذا أحببت أن أكتب عن هذا الأسم لإزالة الغموض حوله ولإضهار معنى هذا الاسم خاصة أن الكثيرين لايعرفون معنى الاسم أضع رأيي ويشهدُ الله أني أضع رأيي لا لأني أنتمي إلى أصل الإسم ، أقصد دون تعصب أو أنحياز ، بل بروح تخلو من تلك الصفات اللاحميدة , ونبدأ على بركة الله .
يسعني هُنا أن أذكر نقطة مهمة وبأختصار هي : أن الشعوب التي تعيش جنباً إلى جنب تتأثر بثقافات بعضها البعض وهوليس موضوعنا الآن وإنما أقصد أن توافد الأسماء ظاهرة إنسانية حضارية . هذا بأختصار
هكذا يتم كتابة إسم يارا في اللغة الكردية بالحروف اللاتينية , , ’Yara
معناه أو معانيه
. عشيق . حبيبة . خِلّ , مُحِب ، صديق . صاحب مُساعد .معين
و المعنى الثاني هو الذي يستخدم كأسم علم للأناث في المجتمع الكردي
يارا إسم كردي الأصل
أولاً : لم يذكر أحدٍ اللغة الكردية عِنْدَ النِقاش حول الإسم ، وذلك دليل عدم الإطلاع على القواميس والمعاجم الكردية ، العربية بالأخص قواميس الأسماء الكردية
ثانيأً : ذكر أحد الإخوة في تعليق له ، أن تاء التأنيث ليست قائمة في اللغة الفارسية ، فالوصف هو للمذكر والمؤنث كاللغات الهندوأوروبية فكلامه صحيح
اللغة الكردية اللغة الكردية هی لغة هندو اوروبية تکتب بالخط اللاتيني والعربي و یتحدثها أكثر من 35-40 مليون شخص يمكن لمن يود معرفة المزيد البحث في محرك غوغول الشهير وسوف يعثر على مرامه
ثمّة أسماء كردية كثير على غرار يارا تكون الحرف الأخير منها " الألف " ؟
منها على سبيل المثال
Canda Ciwana Jiyana Yara Yîma
و يُقال في الكردية كأمثلة
Yara min
أي : حبيبتي
أو
Yara min î çav reş
أي : حبيبتي ذات العيون الدعجاء
في أغنية للفنان الكردي جوان حاجو يقول
Tu yî yara min hezkir أي
أَنتِ الحبيبة الَّتي أَحببتُها
كانَ هذا توضيع سريع حول الإسم لضيق الوقت لي حول الإسم مشاركة اخرى بلا شك
مودتي
دمــعــة وفــا
عدل سابقا من قبل دمعة وفـا في الثلاثاء نوفمبر 25, 2008 3:54 pm عدل 1 مرات | |
|
salmo0o0n مشرفة قسم التكنولوجيا والتصميم
عدد الرسائل : 241 العمل/الترفيه : كمبيوتر تاريخ التسجيل : 11/08/2008
| موضوع: رد: هل إسم يارا عربي أم غير عربي...>>> الأربعاء أكتوبر 22, 2008 10:41 am | |
| معلومة مفيدة
ولازم الواحد يعرف معنى الإسم قبل لايسمي
تسلمين والله | |
|